温暖的秋日，阅读正当时。

“彩虹桥”汉语分级读物·level 3级（2册）

推荐阅读：词汇量为750词的汉语学习者　　
发行区域：全球　

　　彩虹桥汉语分级读物是华语教学出版社推出的一套中文分级读物，目标读者为小学高年级以上的海外青少年。本系列读物一共包含七个级别，内容涵盖中国古代的神话传说、文学故事、人物传记等，题材广泛，文字生动。同时每本书均配有多幅精美的插图，以及题型多样、难度适宜的练习题，使外国读者能够一边轻松地学习汉语，一边了解中国的文化传统，进而稳步提高自己的汉语水平。

　　本系列读物具有以下特点：

　　一、分级合理，循序渐进。

　　我们参考了新汉语水平考试（HSK）词汇表、《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分（国家标准）》和《常用汉语1500高频词语表》等词汇分级标准，结合《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》（CEFR），设计了一套适合汉语学习者的“彩虹桥”词汇分级标准。本系列读物分为7个级别（入门级、1级、2级、3级、4级、5级、6级），供不同水平的汉语学习者选择，每个级别故事的生词数量不超过本级别对应词汇量的20%。随着级别的升高，故事的篇幅逐渐加长。

　　二、故事精彩，题材多样

　　本套读物选材的标准就是“精彩”，所选的故事要么曲折离奇，要么感人至深，对读者构成奇妙的吸引力。选题广泛取材于中国神话传说、民间故事、文学名著、名人传记和历史故事等，让汉语学习者在阅读中潜移默化地了解中国的文化和历史。

　　三、结构合理，实用性强

　　“彩虹桥”系列读物的每一本书中，除了中文故事正文之外，都配有主要人物的中英文介绍、全文词语中英文解释、故事正文的英文翻译以及练习题，方便读者阅读和理解故事内容，提升汉语阅读能力。

　　本月发布Level·3级的动人故事—中国民间传说《李娃传》。

　　《李娃传》的故事情节波澜曲折，充满戏剧性的变化。阔少爷高公子来到都城长安参加考试，却迷上了漂亮的青楼女子李娃。为了她，高公子花光了所有的钱。高公子没有钱了，李娃的养母与李娃一起设计悄悄离开了高公子。高公子被迫流落街头乞讨为生，后来以在棺材铺唱歌为生。在一次歌唱比赛时，高公子家的老仆人找到他，然而，高父气愤高公子的所作所为，暴打了高公子一顿，不许他回家。高公子再次沦落街头，却意外地倒在了李娃家的门边。李娃又见到了高公子，不顾养母的反对，李娃倾其所有，救下了高公子。李娃照顾高公子养好病，帮助他回归正轨，重新读书应试，这一次高公子高中状元。李娃陪高公子回到家乡后，决定离开。高公子的父亲挽留了她，从此高公子和李娃幸福地生活在一起。