春生夏长,秋收冬藏。2023年即将进入尾声,小朋友,今年你读了多少本书?尽管冬天的低温和冷风限制了室外活动,但也正好给了我们静心阅读的好时机。来WaWaYaYa读一读新书吧!
最近生病的小朋友也比较多,希望大家做好自我防护,积极锻炼身体,保护好自己的健康!
“彩虹桥”汉语分级读物·level 3级(2册)
推荐阅读:词汇量为750词的汉语学习者
发行区域:全球
彩虹桥汉语分级读物是华语教学出版社推出的一套中文分级读物,目标读者为小学高年级以上的海外青少年。本系列读物一共包含七个级别,内容涵盖中国古代的神话传说、文学故事、人物传记等,题材广泛,文字生动。同时每本书均配有多幅精美的插图,以及题型多样、难度适宜的练习题,使外国读者能够一边轻松地学习汉语,一边了解中国的文化传统,进而稳步提高自己的汉语水平。
本系列读物具有以下特点:
一、分级合理,循序渐进。
我们参考了新汉语水平考试(HSK)词汇表、《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分(国家标准)》和《常用汉语1500高频词语表》等词汇分级标准,结合《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》(CEFR),设计了一套适合汉语学习者的“彩虹桥”词汇分级标准。本系列读物分为7个级别(入门级、1级、2级、3级、4级、5级、6级),供不同水平的汉语学习者选择,每个级别故事的生词数量不超过本级别对应词汇量的20%。随着级别的升高,故事的篇幅逐渐加长。
二、故事精彩,题材多样
本套读物选材的标准就是“精彩”,所选的故事要么曲折离奇,要么感人至深,对读者构成奇妙的吸引力。选题广泛取材于中国神话传说、民间故事、文学名著、名人传记和历史故事等,让汉语学习者在阅读中潜移默化地了解中国的文化和历史。
三、结构合理,实用性强
“彩虹桥”系列读物的每一本书中,除了中文故事正文之外,都配有主要人物的中英文介绍、全文词语中英文解释、故事正文的英文翻译以及练习题,方便读者阅读和理解故事内容,提升汉语阅读能力。
本月发布Level·3级的动人故事—中国民间传说《卧薪尝胆》。
两千多年以前,中国南边有一个国家叫越国,越国北边有个国家叫吴国。有一次,吴王夫差打败了越国。越王勾践为了保存实力,平息战争,与吴王夫差谈判,决定送给吴王美女和宝物,而他自己到吴国给吴王做奴仆。
越王勾践忍辱负重给吴王做了三年奴仆,吴王夫差看越王勾践非常谦卑地努力工作,就让他回到了越国继续当国王。勾践回到越国后,每天都在想办法让国家变得强大。他为了记住自己的失败,每天住在柴房里,饭前品尝苦胆,激励自己不要忘记打败仗的事。就这样,经过多年的努力,越国终于强大起来,打败了吴国。
后来,人们把这个故事,浓缩为成语“卧薪尝胆”,形容一个人忍辱负重,刻苦自勉,发愤图强。
现在就开始我们的冬季阅读之旅吧!
No Comment